新闻动态
金杜合伙人叶渌律师做客理公明法论坛,主讲国际商事仲裁取证规则
2018年9月19日18:30,理公明法论坛第75讲暨仲裁周专场在7号楼108模拟法庭如期举行,该场活动也是威尼斯官网承接中国国际贸易仲裁委员会仲裁周的系列活动之一。本期讲座邀请到了金杜律师事务所跨境争议解决业务领域负责合伙人叶渌律师,其主讲题目为“IBA证据规则”。讲座由5845cc威斯尼斯人官网版下载李华副教授主持,中国国际经济贸易仲裁委员会工作处曲竹君处长担任评议嘉宾。模拟法庭座无虚席,气氛热烈。
在正式开讲之前,叶渌律师为我们介绍了她之前代理的两个案子:哇哈哈与达能之间的纠纷和苹果与唯冠的ipad商标纠纷。她说,解决争议就像“为别人两肋插刀”,她们将看似特别无道理的案子打到特别有道理,最终打赢,离不开国际仲裁中的证据规则,她们就是通过了解规则、遵守规则、运用规则,最终赢得国际仲裁委的尊重,得到大家的认可。
接下来,叶律师又讲了一个她1987年参与的广东省某外贸企业与中东某企业关于买卖沙包带的合同案子,通过该案我们会发现国外证据规则与国内证据规则存在较大差异。在国际上,书面证据并不能当然成为证据,还要有证人来介绍这些证据,对证人进行交叉盘问;而在国内,虽然法条中有要证人出庭作证的相关规定,但实践中很少有证人出庭,审理时主要还是注重书面审,这也就导致许多中国企业在海外仲裁中,往往乱编证据,导致败诉。其实这种情况在大陆法系国家很常见,因为大陆法系国家都很少进行证人盘问。也正是意识到这个问题,IBA制定了证据规则。
IBA于1999年发布证据规则,在2010年对该规则进行了修订,该规则重点研究了不同法律传统下的国际商事仲裁的取证问题,在国际仲裁中被广泛适用 。在该证据规则中,对于书证,每一方当事人均应当向仲裁庭和对方当事人提供其可获得并依赖的所有文件材料,包括公开的文件资料和在公知领域的文件材料,但另一方当事人已经呈交的文件资料除外,值得注意的是,当事人对自己不利的证据也是要提交的,否则仲裁庭会作出对其不利的推定。对于人证,包括当事人或当事人的高级职员、雇员或其他代理人在内的任何人都是可以作证的,而且IBA对证人访谈这种方式也是认可的。当然对于无正当理由不出席证据听证会作证的证人,除非仲裁庭根据特殊情况另有决定,否则仲裁庭对其证言是不予考虑的。
最后,叶律师提到了另一套可供选择的证据规则——布拉格规则,布拉格规则将于2018年12月15日在布拉格届时举行的仲裁会议上颁布,它以纠问式程序为基础,使仲裁庭发挥更积极的作用,将有助于提高国际仲裁的效率。
叶律师讲座之后,曲竹君处长谈了一些她对于IBA证据规则的见解。曲处长认为,我国贸仲在处理纠纷时,基本上用到的还是我国民诉法等法律,IBA的规则并不多用,证人证言的重要性一般低于书面证据。但是无论什么规则,对于我们来说都是要好好学习的。
本期论坛在同学们热烈的掌声中圆满结束。同学们纷纷表示通过叶律师与曲处长的讲解与分析,大家对IBA证据规则有了基本了解,对仲裁也有了更深层次探究的兴趣。